Ojoj, Netflix. Ne morete kar tako spremeniti konca v romantično dramo uspešnice – v tem primeru Zvezek - in ne povej nikomur. Ampak to so storili.
V primeru, da je minilo že nekaj časa, odkar ste videli solzavca iz leta 2004 z Ryanom Goslingom in Rachel McAdams v glavnih vlogah, je tukaj osnovni povzetek (naprej spojlerji, očitno):
V današnjem času starejši Duke pripoveduje zgodbo zaljubljencev Noah (Gosling) in Allie (McAdams) sostanovalki v domu za ostarele. Zaplet, Duke je Noah in pripoveduje zgodbo Allie, ki se ne more spomniti, ker ima demenco. Sčasoma se spomni, objemata se, nato pa oba umreta. To ni vznemirljivo.
Ko pa je Netflix začel predvajati film v Združenem kraljestvu, so vsi, ki so ga gledali prej (tudi vsi), opazili rahlo razliko v koncu: namesto celotnega objemanja in umiranja je bil zadnji posnetek, ko sta skupaj v postelji, zamenjan z posnetek ptic. Ptice, ki letijo nad jezerom.
Seveda so ljudje jezni:
Ne maram romantičnih filmov, vendar sem jih gledal #zvezek in @netflix kar si naredil, ni bilo v redu, da je bil konec lep, to je vse, na kar si lahko upam v svojem zakonu, tako da, ko končno pojem umazanijo, lahko grem s tistim, ki ga ljubim, ne upaj si tega vzeti! Daj nazaj!
? Huggydaddy (@huggydaddy) 25. februar 2019
To je šokantno....! Vrni nam naše pretresljive solze!!!!!!!! @NetflixUK #zvezek
? Michelle Frost (@chelliey) 25. februar 2019
Ali lahko spremenijo tudi slike fotoalbuma, da bodo dejansko izgledale kot Noah in Allie??
? A. Beaverhausen (@kezzra) 26. februar 2019
Nekateri gledalci šli tako daleč, da so grozili s preklicem njihovih računov, za kar vemo, da ne bodo storili, ker je še druga sezona ti še prihaja.
Netflix UK je od takrat dalje povedal, da to ni bil njihov namen, tega niso storili namenoma in jim je bila ta različica le dostavljena.
Ja, verjetna zgodba.
Stvari, ki bi jih morali vedeti?
? Netflix UK in Irska (@NetflixUK) 27. februar 2019
? zvezka nismo urejali
? nadomestna različica obstaja in je bila dostavljena nam
? čim prej pridemo do dna
? očitno imajo nekateri filmi več kot en konec?!
POVEZANO: Poskusite se ne polulati v hlače: Amy Schumer je pravkar objavila prvi napovednik za svoj novi Netflixov posebni 'Growing'
