*Opozorilo: Spojlerji naprej*
Ta teden naprej To smo mi , Kevin (Justin Hartley) se poskuša popraviti po rehabilitaciji, Kate (Chrissy Metz) se sooči s strahom iz otroštva, Jack (Milo Ventimiglia) pa končno sreča svojo dolgo pričakovano pogubo. Evo, kaj se je zgodilo.
Druga sezona, epizoda 13, z naslovom To bo dan, se odpre o starejši ženski Sally, ki je razočarana nad svojim možem Georgeom, ker noče razvrščati smeti v njihovi garaži. Ko odkrije jukebox, jo George ustavi in se spomni spomina na mlado žensko in pesem That'll Be the Day. George takoj povabi Sally k plesu, čeprav vztraja, da zavržejo predvajalnik glasbe.
Ron Batzdorff/NBCSuper Bowl nedelja
V hiši Pearson Rebecca (Mandy Moore) stopi v spalnico in najde Jacka, ki leži v postelji. V primeru, da se njen nogometni dres in streli OJ v njeni roki ne izdajo, ga spomni, da je nedelja Super Bowla in da obstaja razlog za navdušenje, tudi če je v časopisu vse o Broncosih.
Jack odvrne pogovor o gradnji Big Three in pove Rebecci, da želi obdržati svojo službo in spremeniti nekaj hiš, dokler ni pripravljen voditi podjetje s polnim delovnim časom.
Trenutek para prekine najstnica Kate (Hannah Zeile), ki vstopi, da bi se pritožila nad svojim kopalniškim prašičem brata Randalla (Niles Fitch). Jack zavpije Randallu, naj pusti sestri v kopalnico, in ona veselo odide, zaradi česar sta Rebecca in Jack navijala za zadnji Super Bowl z otroki, preden se odpravita na kolidž.
Kasneje se Kevin (Logan Shroyer) svojemu očetu trudi zaradi zabaviščnega centra, ki ga gradi. Toda Jack hitro pomiri sina, da ga ta projekt prenove doma skrbi za zaposlenega in stran od steklenice.
Ron Batzdorff/NBCKatein avdicijski trak
Kasneje istega dne Randall in Allison (Isabel Oliver Marcus) pripravljata piškote Super Bowl, ko vstopi Jack, da potrdi, da je stenska enota dejansko dokončana. Allison se pozanima o Kevinovih načrtih za kolidž, a Randall jo opomni, da mu poškodba preprečuje, da bi dobil štipendijo. Nenadoma v kuhinjo vdre Kate s pismom iz glasbene šole, ki zahteva, da predloži še eno avdicijo. Čeprav sta Jack in Rebecca več kot pripravljena pomagati, staršem ne dovoli, da jo posnamejo (groza!) in se odloči, da bo sama posnela demo.
V popolni očetovi potezi Jack ne uboga njeno prošnjo in na skrivaj posname njeno petje. Ko Kate odneha, Randall svojemu očetu razkrije, da pelje Allison v kino na ogled Titanik in zato manjka Super Bowl. Čeprav je Jack razočaran, ga spodbuja, naj gre.
Zunaj se Jack opraviči Kate in ji pove, da je zmeden, zakaj ne vidi, kako lepa je pred kamero. Kate se tega ne strinja in mu reče, naj neha govoriti te stvari, ker je edini, ki jo tako vidi.
Ron Batzdorff/NBCNajboljši Pearson Super Bowl vseh časov
Medtem Sophie pokliče Kevina, da mu pove, da je vstopila v NYU in da mora odpovedati njune načrte za Super Bowl, zato se on – seveda – odloči, da bo svojo frustracijo odstranil na Rebecci. Pove ji, da naj bi igral nogometno tekmo, ne pa je gledal na kavču kot njegovi starši. Ko odpluje, Jack slovesno reče: Najboljši Pearsonov Super Bowl vseh časov.
Kasneje istega dne se Jack pripravlja na igro v dnevni sobi, ko vstopi Kate in razkrije, da je gledala posnetek. Potem ko se mu je zahvalila, da jo je vedno podpiral in jo spodbujal, da se vidi skozi njegove oči, razkrije, da si bo Super Bowl ogledala v hiši svoje prijateljice Molly.
Med igro Rebecca pove Jacku, da je našla hišo, za katero želi, da jo obrne. V trenutku jo Jack prosi, da postane njegova poslovna partnerica, in ona se z veseljem strinja.
Tisto noč prejme Rebecco klic Kevin, ki se opraviči za svoje nesramno vedenje prejšnji dan. Čeprav ga pomiri, da Jack ni jezen, Kevin noče priti domov in se odloči, da se bo naslednji dan pogovoril.
Ron Batzdorff/NBCAudio the Rescue Pup
Danes Kate napačno obtožuje Tobyja (Chris Sullivan), da gleda pornografijo na svojem prenosniku samo zato, da bi izvedela, da gleda pse na spletu. Ker ve, da so psi za Kate občutljiva tema, jo Toby poziva, naj pozabi na to, in se začne pripravljati na delo.
Kate išče štirinožnega prijatelja v fundaciji Forgotten Dog. Ko zagleda majhnega psa po imenu Audio, je to ljubezen na prvi pogled. Ko izpolnjuje papirje, izve, da je ime izviralo iz živalske strasti do glasbe. Ko pa dobi spomin na svojega psa iz otroštva, se razjoka in pove zaposleni (Lena Waithe), da ga ne more zadržati.
Kasneje Kate poroča o Tobyju o njenem neuspešnem potovanju v zavetišče. Potem ko je razložila situacijo, prikima proti dnevni sobi in – kar vem – srčkan Audio Jacoba Tremblaya se mimogrede naselil v svojem novem domu.
Ron Batzdorff/NBCSeznam
Kevin odkrije, da njegove mame in Miguela (Jon Huertas) ni več, in se odloči, da se bo lotil seznama imen, s katerimi se mora popraviti, da bo okreval. Najprej? Randall (Sterling K. Brown), ki pove Kevinu, da sta on in Beth (Susan Kelechi Watson) preveč zaposlena s svojo novo stanovanjsko stavbo.
Kasneje sta Beth in Randall na dveh popolnoma različnih straneh med srečanjem z novimi najemniki. Nenadoma se od nikoder pojavi Kevin in razloži, da je tam, da pomaga. Najemniki ga obravnavajo kot slavno osebnost, natch.
Kevin in Randall se takoj lotita dela in se lotita vsega, od popravljanja vrat, ki se ne zaklepajo, in rušenja sten do potapljanja stranišč in uničevanja ščurkov.
Ron Batzdorff/NBCKakršen oče, takšen sin
Tisto noč se zdi, da je Randall presenečen nad Kevinovo pripravljenostjo pomagati in vpraša, ali je vse v redu. Kevin pojasnjuje, da se mora popraviti z vsemi na svojem seznamu, kar mu je težko narediti.
Kevin nato pogovor preusmeri na Randalla in ga vpraša, zakaj se je lotil tega projekta. Randall pravi, da ve, da je star 40 let in da ne bi smel začeti nove kariere, a Kevin ga pomiri, da če Jack to zmore, lahko tudi on.
Medtem Sophie (Alexandra Breckenridge) odpre vrata in najde Kevina, ki jo čaka. Potem ko ji je zagotovil, da je v redu, prizna, da tega ni pričakovala. Razkrije, da je on edini moški, ki ga je kdaj ljubila, in če se želi popraviti, jo mora pustiti. Poziva ga, naj izbriše njeno ime s svojega seznama, preden se poslovi ... za vedno.
Nazaj pri hiši Kevin odkrije paket, ki ga čaka. V notranjosti najde očetovo ogrlico skupaj z listkom, ki pravi: Dragi Kevin, dobil sem tvoje pismo. Našel sem tvoj obesek. Me veseli, da si trezen. — Charlotte. Kevin čustveno prečrta njeno ime.
Ron Batzdorff/NBCGrozni sklep
V spominu Jack zasliši nekoga v kuhinji in stopi, da najde Randalla, ki poje pozno nočni prigrizek. Potem ko Randall svojemu očetu pove o filmu in – zadihanem – poljubu, se zdi Jack ponosen, da se je njegov sin obnašal kot pravi gentleman.
Ko Randall odide, Jack pomije posodo, pomete tla in občuduje tabelo višine Big Three na steni, preden ugasne Crock-Pot in se odpravi gor v posteljo.
Sally in George v njuni garaži praznujeta dejstvo, da se mlad par zanima za nakup njune hiše. V trenutku George vzame škatlo in potrka na sosedova vrata, da razkrije Jacka in zelo nosečo Rebecco. Izroči jim škatlo, v kateri je Crock-Pot, ki je ne potrebujejo več. Preden odide, prizna, da se bodo morda morali poigravati s stikalom, da bo delovalo.
Tisto noč lučka Crock-Pot utripa in ugasne, zaradi česar se vžge kuhinjska krpa, sledijo zavese in seveda višinska lestvica družine Pearson.
Naslednji teden, To smo mi obljublja, da bo odgovoril na vsa naša pereča vprašanja o ognju, brisači in čustvenih trenutkih, ki vodijo v Jackovo smrt. Torej. veliko. Občutki.
POVEZANO: 'To smo mi', 2. sezona, 12. epizoda, povzetek: Vsak Clooney ne vodi do Georgea
