*Opozorilo: Spojlerji naprej*
- Jack igra kamejo kot starec.
- Deja se otrese Beth in Randalla.
- Kate in Toby končno rečeta, da sem.
Ron Batzdorff/NBCSanje
Finale druge sezone To smo mi , z naslovom Poroka, se odpre s sanjskim zaporedjem, v katerem Kate (Chrissy Metz), Kevin (Justin Hartley) in Randall (Sterling K. Brown) sedijo v gledališkem slogu za tisto, kar se zdi, da je poroka, a je pravzaprav slovesnost obnove zaobljube za starejše Rebecca (Mandy Moore) in Jack (Milo Ventimiglia).
Med njunimi zaobljubami Jack razkrije, da mu je Rebecca vsak dan, ko je šel v službo, dala zapis v kosilo in so bili vrhunec njegovega dneva. Čeprav so sporočila prenehala, ko sta skupaj odprla Big Three Construction Company, je bil v redu s tem, ker je bila z njim vsak dan.
Na sprejemu se Rebecca spomni večera z odprtim mikrofonom, kjer je spoznala Jacka, in nato izvede pesem, s katero se je vse začelo, Cat Stevens's Moonshadow.
Ron Batzdorff/NBCPrizorišče
Danes posadka predel okoli koče družine Pearson preoblikuje v prizorišče, ki je vredno Pinteresta za – uganili ste – poroko Kate in Tobyja (Chris Sullivan). Čeprav je Toby zaskrbljen zaradi Kateine nostalgije po očetu, mu obljubi, da ne bo pobegla nevesta. Kate nato Tobyja preseneti s prav posebnim rabljenim metuljčkom – tistim, ki ga je nosila Leslie Nielsen Naked Gun 33 1/3: Zadnja žalitev —in se mu zahvali, da je oživel njeno sanjsko poroko.
Trenutek prekine Kevin, ki se po telefonu prepira s svojim soporočnim koordinatorjem (aka Randallom) glede darilnih vrečk. Ko odloži slušalko, Kevin opomni Tobyja, da mora pobrati starše z letališča. Ko Toby odide, Kate vpraša Kevina, ali bi njun oče odobril poroko, in ta potrdi očitno.
Ron Batzdorff/NBCDrama Deja
Medtem sta Randall in Beth (Susan Kelechi Watson) v svoji hiši in dokončno dotakneta darilnih vrečk, ko v kuhinjo vstopi godrnjava Deja (Lyric Ross). Po odhodu Beth prizna, da Deja ni več ista, odkar je njena mama Shauna (Joy Brunson) sodnika prosila, naj ji odvzame starševske pravice.
Ko se odpravita gor, Randall ustavi Beth, preden vstopi v Dejino sobo in zahteva, naj igrajo igro po najslabšem možnem scenariju. Poudarki vključujejo Deja, ki ju ubije v spanju, in Deja, ki rekrutira Tess (Eris Baker), da postane striptizeta. (Veš, običajno.)
Ron Batzdorff/NBCPozabljeni predmet
Nazaj na prizorišču se Rebecca ne more odločiti, kaj naj obleče. Miguelu (Jon Huertas) razloži, da ne želi, da bi njena obleka (in usta) odvzela Katein veliki poročni trenutek. Pravi, da se počuti kot sprehajajoči opomnik na Jacka, a Miguel jo hitro opomni, da če je kdo velik opomnik na Jacka, je to on. Touché, Miguel.
Pozneje tisto noč se Randall odpravi v kočo, da bi dostavil darilne vrečke. S Kevinom raztovarjata avto, ko v notranjosti zaslišita Kate v paniki, ker je Toby pozabila spakirati očetovo majico Daytona, ki jo je nameravala pripeti na notranjo stran svoje obleke kot nekaj starega.
Ron Batzdorff/NBCKriza
Toby je v avtu s svojimi prepirljivimi ločenimi starši, ki jih igra Dan Lauria ( Čudežna leta ) in Wendie Malick ( Vroče v Clevelandu ), ko prejme klic Kevina in Randalla glede majice Daytona. Toby priznava, da je popolnoma pozabil spakirati srajco in pravi, da bo našel način, da jo dobi pravočasno za poroko.
Potem ko je Kate sporočil novico, Randall predlaga, naj sestavijo izbor Jackovih stvari iz celotne koče, da lahko izbere zamenjavo. Nato jo spomni, da je bil Jack veliko več kot majica.
Ko Beth in dekleta prispejo v kočo, Deja hitro izrazi svoje predrzno mnenje o praznem prizorišču, zaradi česar je Beth zaupala svoji sestrični Zoe (Melanie Liburd), poročni fotografkinji, o njunem rejniškem položaju.
Ron Batzdorff/NBCPustolovščina
Medtem Kevin in Randall skušata navdušiti Kate s svojimi zbranimi spomini, a ona jima zagotovi, da je pokrita, in pravi, da mora hitro opraviti opravke.
Kate se odpelje v trgovino s sladoledom, ki jo je pogosto obiskovala z Jackom, ko je bila majhna deklica. Žal je v novem lastništvu, kar pomeni, da ne strežejo več najljubšega okusa njenega očeta, bananinega pudinga.
Nazaj v koči je Rebecca zaskrbljena, ker ne more dobiti Kate. Kevin in Randall se odpravita na misijo, da bi jo poiskala, a ko prispeta v sladolednico, Kate že ni več.
Ron Batzdorff/NBCMir pred poroko
Potem ko je od Beth prejela OK, Zoe pristopi k Deji, da bi jo poskušala odpreti, in razkrije, da ji je Beth kot sestra. Pojasnjuje, da jo je mama zapustila, ko je bila majhna deklica, in je svojo jezo izstrelila na Bethino družino, ki je skrbela zanjo. Deji pove, da se je sčasoma zbudila in pozabila biti jezna na svet in začela ljubiti ljudi, ki so jo imeli radi. Zoey se nato opraviči, da je začela fotografirati poročne dodatke, in zdi se, da je Deja resnično ganjena.
Medtem ga Tobyjevi starši posedejo in izrazijo svoje skrbi glede Kate. Očitajo mu, da se je sklonil nazaj, da bi umiril njeno nestabilno osebnost in jo primerjal s svojo psiho-bivšo ženo Josie. V trenutku resnične blaženosti Toby prekine neupravičeno izjavo svojih staršev in jim zagotovi, da je Kate absolutno, pozitivno ljubezen njegovega življenja. Predlaga, naj pozabijo, da so se mu kdaj približali, nato pa se opraviči, da se gre poročiti.
Ko Rebecca končno pride do Kate, bodoča nevesta prizna, da ne more nehati razmišljati o svojih nedavnih sanjah, v katerih sta Jack in Rebecca obnovila zaobljube (glej zgoraj). Ko pa ugotovi, da Toby ni bil vključen v njeno popolno fantazijo, postane zaskrbljena in odloži slušalko svoji mami.
Ron Batzdorff/NBCNasvidenje
Kate na koncu prispe do drevesnega štora, ki smo ga videli v epizoda kampiranja , kjer jo je Jack tolažil, potem ko je razkrila, da jo je mlad fant na ulici imenoval debela. Iz torbe vzame Jackovo žaro in mu pove, da ga mora izpustiti, da naredi prostor za Tobyja.
Vrne se do avta in najde Kevina in Randalla, ki jo čakata. Vprašajo jo, ali ji je to končno uspelo, in ona z veseljem potrdi, da je storila, preden je takoj predlagala, naj se vrneta v kočo, glede na to, da je njena poroka zdaj.
Nazaj v koči je Beth šokirana, ko vidi Dejo v obleki in sijaj za ustnice, vse po zaslugi Zoe. Hkrati se Kate vsede v svojo obleko, ko ji Rebecca pristopi, da bi se opravičila, ker jo je razburila po telefonu. Kate pravi, da ni naredila nič narobe in priznava, da je vse, kar si je kdaj želela, biti taka kot njena mama.
Ron Batzdorff/NBCPoroka
Na montaži vidimo malenkosti poroke Kate in Tobyja skupaj s spomini Jacka, ki mladi Kate pove, da jo bo nekega dne sprehajal po hodniku. Odpravite solze.
Kasneje Kevin začne govore z razpravo o svojih in Randallovih spretnostih načrtovanja poroke (ali pomanjkanju le-teh), preden razkrije, da mu je Kate nekoč rekla, da je, če si ne dovoliš žalovanja, globoko vdihniti in tega nikoli ne izpustiti.
Potem ko je organiziral skupinski globok vdih, Kevin preda mikrofon Randallu, ki se takoj potopi v govor o tem, da je čudak za nadzor in kako sovraži, da ne ve, kje bodo čez eno leto.
Odrežite se na serijo hitrih posnetkov, ki prikazujejo Kevina in njegovo novo dekle Zoe (!!!), ki potujeta tja, kjer je bil Jack nameščen v Vietnamu, Kate predlaga, da se Toby priklenjen na posteljo naroči pri zdravniku, starejši Randall pa pove odrasli Tess, da je čas iti pogledat njo .
Po zdravici Zoe pristopi k Kevinu in pohvali njegov govor. Zarveni, iskrice in tako se začne ljubezenska zgodba Kevina in Zoe.
No, to je vse za drugo sezono, ljudje.
POVEZANO: 'To smo mi', 2. sezona, 17. epizoda Povzetek: To je Déjà Vu ... Spet
